Ollama API Server - Use /v1/chat/completions endpoint with API key